批評家の海岸

2009-09-13 越後妻有アートトリエンナーレ2009　”critics coast”(批評家の海岸)
http://www.joshibi.net/outreach/critics_coast/index.html

日時 ： 7月26日～9月13日 10:00 - 18:00
場所 ： 浦田地区 (新潟県十日町市浦田3075)

http://www.echigo-tsumari.jp/2009/artworks/map-matsunoyama.html


269番です。



"critics coast"について

近年国際展には、アーティストだけでなく、活動家やアーカイヴ・ビルダ、建築家、都市計画者など、広範な人びとが、主体として参加するようになっています。そうした状況のなか、これまで展覧会そのものに参加することのなかった、批評家、評論家、キュレータなどという人びとについても、一人の参加者として組み入婿とができるのではと考えました。

参加者は、越後妻有という厳しくそれゆえに美しい自然環境の中で、発言、討議を行うことで、客観的にアートについて言及することだけでなく、日常生活や一般の社会の基準によって、自身の言説の意味を再検討されることになります。

タイトルの"critics coast"は、評論家や批評家たちの集まる場所を意味すると同時に、これまで展覧会を外から客観的に眺めるという姿勢のため、展覧会そのものにおいて不在であり続けてきた｢批評家｣と、豊かな自然を誇る越後妻有に欠けているもの、つまり依然として不在であり続け、今後もまた不在であり続ける｢海岸｣をかけたものです。




"critics coast / discussion"

｢ディスカッション｣の討議内容の細部については順次設計しますが、越後妻有という地域、文化特殊についてのものではなく、アートそのものや、世界そのものという大局的なものについて考察するものにします。越後妻有という特殊な環境にいるからこそ、むしろ世界そのものや、アートそのものに言及できるという、ミクロとマクロの転置が起こりうるという可能性を探ります。

会場: 常設展示会場

時間：17:00 - 20:00

第１回

8月8日 土曜日

テーマ ： アジアについて

参加者 ：

Hu Fang (Vitamin Creative Space, Artistic Director)
Kim Hyun Jin (Independent Curator)
遠藤水城 (ARCUS, Director)
杉田敦 (Critic)

第２回

8月15日 土曜日

テーマ ： thinking about dog's death

参加者 ：

冨井大裕 (Artist)
杉田敦 (Critic)

第３回

テーマ ： エデュケーション(仮)

参加者 ：

小澤慶介 (AIT/Curator)
山本高之 (Artist)
杉田敦 (Critic)

第４回

テーマ ： 写真あるいはアーカイヴ(仮)

参加者 ：

伊奈英次 (Artist)
竹内万里子 (Critic)
杉田敦 (Critic)

第５回

テーマ ： 未定

参加者 ：

北川フラム (Art Director)
長谷川祐子 (Curator)
杉田敦 (Critic)



"critics coast / dictionary"

｢ディクショナリ｣という小規模セッションにおいては、あらかじめビデオ取材した評論家らの発言の映像を流します。
また、ディスカッションよりもさらに小規模なラウンド･テーブル型の討議セッションも実施します。

会場 : 常設展示会場
映像 : あらかじめビデオ取材した参加者の語る映像 (会期中常設)
その他 : 参加者が加わるラウンドテーブル形式の討議 (会期中不定期に随時)

interview list :

Hans Ulrich Obrist (Serpentine Gallery, Director)
Beatrix Ruf (Kunsthalle Zurich, Director)
Joao Tabarra (Artist)
Natxo Checa (Galeria Ze dos Bois, Director)
Hu Fang (Vitamin Creative Space, Artistic Director)
Ragnar Kjartansson (Artist)
Helio Kotomiz (Editor)
Kim Hyun Jin (Independent Curator)
Atsushi Sugita (Critic, art & river bank, Director)

越後妻有アートトリエンナーレ

art & river bank は、現在、
「杉田敦＋art & river bank」名義で、
越後妻有アートトリエンナーレに、
“critics coast”(批評家の海岸)という「作品＋ディスカッション・イヴェント」で参加しています。

松之山温泉よりもさらに西に位置する湯之島（浦田地区）の民家を、
art & river bank の作家たちの手で
展示、ディスカッションのためのスペースに改修しました

会場では、“dictionary”　という常設展示で、今年春から実施中の
oral critic archive のビデオ映像のダイジェストを観ることができます

また、“discassion”　においては、毎週土曜日、テーマを決めて
3-5人による討議を行います

詳しくは、下記をご参照ください
http://www.joshibi.net/outreach/critics_coast/>


また会期中、ディスカッション・テラスはカフェ“discasso”としてオープンします
生ビール、ヴィーニョ・ヴェルデなどをご堪能ください
また会場周辺は、hot spot にも設定しています
こちらも、ご利用ください

内野清香 「６つの部屋」

<



内野清香の初めての個展、『６つの部屋』は、奇妙な物語の気配に満ちている。意味のある物語なのかと思えば、頼りなくそこから逃げ去っていき、けれども、まったく霧散してしまうのかというと、そういうわけでもなく、またゆっくりと物語らしきものへの凝集が始まる。他人の夢でも見てみたい。そう語る内野の言葉通り、彼女の作品は、知人や友人など他人が見た夢を視覚化するという作業をベースにしている。もちろん視覚化といっても、内野の恣意的な判断を含まないわけにはいかないわけだから、まったくの他人の夢というわけでもない。いやそれどころか、作業の半ばにはすでに、彼や彼女のイメージは内野自身の夢でさえあるようである。夢。さまざまな出来事が渦巻く宇宙の中で、それぞれに懸命に生きている心弱い人間たちが、漆黒の闇の中で繰り返し体験し続けている脈絡のないイメージの奔流。内野の作品の前で、わたしたちはそれが実に頼りないものであるのと同時、かけがえのないものでもあることに気づかされ、そして心を打たれることになる。

This first solo exhibition by Sayaka Uchino, “six rooms,” conveys a strong feeling that one is viewing a peculiar story. Though her works seem to be telling meaningful stories, they all make elusive escapes. Yet when one thinks that the story is about to vanish into thin air, it slowly begins to convey what appears to be a cohesive story. Uchino once mentioned that it would be interesting if she could see other people’s dreams. In actuality, she has created her works based on the visualization of dreams that her friends and acquaintances have seen. But since Uchino is the one visualizing those people’s dreams, the works inevitably contain her arbitrary decisions; thus, the dreams are not entirely those of others. On the contrary, midway through the process of creating her work, “his” or “her” image/dream already begins to seem like that of her own. Dreams are like a torrent of incoherent images that we repeatedly continue to experience in the pitch-darkness of our own minds, which we timid human beings envision as we earnestly live in a universe where myriads of incidents ceaselessly occur. As we stand before Uchino’s works, we begin to realize how unreliable dreams in fact are, as well as how precious they are; hence, her works touch a special chord in our hearts.

2009.05.09(sat)～30(sat)
月・火曜日休み　　
13:00～19:00

opening party
2009.05.09(sat) 17:00-

吉田和貴 「すこしも考えていなかった」

前作『きっとそこには何かがあって』で、言葉、音声、行為など、写真以外のさまざまな要素からなるインスタレーションを構成してみせた吉田和貴。元々、写真の教育を受け、その後も写真に関係する討議の場などに積極的に関わり続けてきた彼の表現は、けれども、ますます写真というものから遠ざかっていくようです。今回『すこしも考えていなかった』では、彼の作家活動を支える手段であり続けてきたコンビニエンス・ストアが、グランド・モチーフとして取り上げられ、そこに、それに関連する彼の日常のもろもろのものが流れ込んできます。グランド・コンセプトこそ異なるものの、そこには、前作から一貫する思想が根をはっています。前作のために書かれた以下の数行は、今作についてもあてはまるでしょう。……わたしたちが日々生産する無数の取るに足らない断片たち。その中にこそ、世界は息づいている。頼りなげな方法論を通して吉田が立ち上げるものの背後には、世界に対するある種の確信が横たわっています。

In his previous work, “Maybe, there is something there,” Kazutaka Yoshida composed an installation consisting of disparate elements aside from photos, including words, sounds and actions. He originally studied photography and has continued to actively participate in photographic discussions up until the present. But with the passage of time, his artistic expressions seemed to have withdrawn further and further away from photography. His primary motif of “I had never thought about it” is a ‘convenience store,’ which has long been his means of livelihood. In this work, he has adopted various matters that are related to his daily life at the convenience store in which he works. Although the primary concept has changed, the ideas from the previous work have also taken root in this installation. The following comment I made on his previous work also applies to this work: “When we talk of the innumerous, insignificant fragments that we produce on a daily basis, we realize that the world exists within those fragments. Behind the world that Yoshida manifests through the utilization of his unstable methodology exists his conviction toward the world.”

2009.04.04(sat)～25(sat)
月・火曜日休み　　
13:00～19:00

opening party
2009.04.04(sat) 17:00-

2009 art & river bank

本年度は、4月の吉田和貴展で幕を開けます。



夏は、越後妻有トリエンナーレに参加することが決まりました。
詳細は後日追ってUPします。



遅れていたHPのリニューアルも、前半にできればと考えています。
竹内万里子さんとの往復書簡も再開できるかと思います。



その他、水面下で動いていることがいくつかありますが、
固まり次第、順次本ページにアップしていきます。



最初は、3月3日から、little red decode #0015 が始まります。
会場はgallaria nike(http://www.joshibi.ac.jp/event/museum/index.html)です。
なおgallaria nikeでは、現在杉田敦企画によるグループ展“party of war”を開催中です。



また2月21日には、杉田敦が、
笠原美智子、金村修両氏と、あざみ野市民ギャラリーでギャラリートークを行います。
お時間があれば足をお運びください。

speak alone in depositors meeting 6

本日から、depositors meeting がはじまります
ご来場お待ちしています

speak alone では、現在下記の参加が予定されています
飛び込み参加もあるかもしれません
こちらも、ゼヒお楽しみに

では、会場で！



◇speak alone 参加予定

21日
作田 知樹（Arts and Law）
増本 泰斗（アーティスト）
言水 ヘリオ（言水制作室 / etc発行人）
秋山 友佳（女子美術大学大学院）
倉茂 なつ子（女子美術大学大学院）

22日
遠藤 水城（ARCUS）　
山本 高之（アーティスト）
栗田 麻子（京都造形芸術大学職員）
鈴木 佑也（CAMP）
吉田 和貴（アーティスト）
杉田 敦 （美術批評）


23日
橋本 誠（アートプロデューサー）
吉崎 和彦（インディペンデント・キューレータ）
kim Seonyoung（アーティスト）
小泉 伸司（アーティスト）
曽我 高明（現代美術製作所 ）
大平 暁（jet’s boys　アーティスト）

depositors meeting 6

art & river bank では、恒例の年末イヴェントalmanac7の企画として、「depositors meeting 6」を開催します。「depositors meeting」は、作品を介した自由な接点を構築することを目的とした、ファイル閲覧形式のイヴェントです。例年同様、キューレータ、評家、ギャラリスト、アーティスト、学生など、様々な立場の人にセレクターを依頼しリスペクトするアーティストのファイルを集めてもらうパートと、個人で参加するフリーエントリーのパート、2部門を設けて行います。参加条件などは下記をご参照ください。


概要
ファイルは、なるべく先入観なしに見ることができるように、 下記に示す形式に統一します。形式をみたしているかなど最低限のチェックと、運営上の経費の分担という意味での参加費をお支払いいただければ、アーティスト、学生、キューレータなど、立場を問わず自由に参加できるようにと考えています。また、表現内容もファインアートに限らずデザイン、建築、詩、批評、料理などなどジャンルは問いません。
なお、会場では art & river bank の過去の展示作家のファイルも閲覧いただけます。

形式
無印良品のA4版の白い半透明のポケットファイル　（*注　リング・ファイルではありません）
「ポリプロピレン　クリアホルダー　A4」
（*注　横幅のサイズが2種類ありますが短いほうのサイズです）
厚さは自由（ポケットの数が10，20，30，40，60と5段階あります）

ファイルの最初のポケットに、タイトルと参加者名を明記
ファイルのポケットのどこかに略歴を入れる
ファイルの表紙には、文字やペイント画等を描いたりしないこと
ファイル内に住所、e-mailアドレス, HPアドレスなどの連絡先のいずれかを明記

追加条件　　
3日間の開催期間中一回は来場しイヴェントに参加可能であること

参加費　
500円

場所・日時
12月21、22、23日 14:00-21:00
art & river bank
東京都大田区田園調布1-55-20浅間ビル2F #206　　

参加方法
art&riverbankに直接ファイルを持参しエントリーして下さい。
（郵送・宅配での受付はいたしません）
　
ファイル受付期間
「小山陽子　Renée, la lune」展覧会開催期間中
2008年11月22日～12月13日　
月・火曜休み　13：00－19：00

ファイル返却方法　
・エントリー登録をする際返信用の切手を貼った封筒を持参する。
・宅配便（着払い）で2009年1月中旬以降に後日返送。
・最終日終了時（12月23日21時）に作家本人が持ち帰る。　

連絡先
art & river bank (担当　杉田)　
tel 03-3721-9421
bankbook@art-and-river-bank.net